بسم الله الرحمن الرحيم

جوهرة الكمال في مدح سيد الرجال صلى الله عليه و سلم

---

اللهم صل و سلم على عين الرحمة الربانية

Ô Allah, Daigne Répandre Ta Grâce et Ta Salvation Sur La Source Originelle Insondable, Ventilatrice Pluridimensionnelle de Ta Miséricorde Seigneuriale,

و الياقوتة المتحققة الحائطة بمركز الفهوم والمعاني

Sur Le Joyau Rarissime Étincelant, Alchimisé Impeccablement dans Ta Vérité Éternelle, Couvant L’Épicentre des Entendements Perfectionnels et Des Intellections Spirituelles,

و نور الأكوان المتكونة الآدمي صاحب الحق الرباني

Sur La Densité Lumineuse Primordiale, Génératrice des Sphères Existentielles en Perpétuelle Création, Plénitude de L’Être Parfait et Indivis, Détenteur Exclusif de La Vérité Impériale,

البرق الأسطع بمزون الأرباح المالئة لكل متعرض من البحور و الأواني

Sur L’Éclair Foudroyant Originel, Déchirant Furtivement Les Nébuleuses Obscures Qui Voilaient Ton Mystère-Trésor, Préfigurant L’Ondée Éffusionnelle Inondant Abondamment Tout Réceptacle, Fût-t-il L’Amplitude d’un Océan ou La Dimension d’un Fleuve,

و نورك اللامع الذي ملأت به كونك الحائط بأمكنة المكاني

Sur Ta Miraculeuse Emanation Lumineuse Éblouissante, Semblable à une Irradiation aux Fulgurations Phénoménales, Emplissant d’Absoluité Ton Dominium, Se Déployant Dynamiquement dans La Totalité des Plans Cosmiques et Paracosmiques, Qui S’Enchevêtrent Graduellement dans La Trame Ovoïdale et Infinitésimale des Univers Interconnectés,

اللهم صل و سلم على عين الحق التي تتجلى منها عروش الحقائق

Ô Allah, Daigne Répandre Ta Grâce et Ta Salvation Sur La Quintessence de La Vérité, d’où Émergent Ascensionnellement Les Trônes des Réalités et Sur-Réalités,

عين المعارف الأقوم صراطك التام الأسقم

Le Bassin Démiurgique aux Effluves de Sapientialités Singulièrement Directionnelles, Ton Chemin Rédemptionnel, Le Plus Droit,

اللهم صل و سلم على طلعة الحق بالحق الكنز الأعظم

Ô Allah, Daigne Répandre Ta Grâce et Ta Salvation Sur Le Reflet de Ton Entité Immuable Transcendantale Par La Symétrie Parfaite de Ton Être Hors du Rideau du Non-Manifesté, Le Trésor Profusionnel Sublime

افاضتك منك اليك احاطة النور المطلسم

En Vérité, Ton Épanchement Occulté en Toi, S’origine de Toi et Retourne Vers Toi Eclipsant Le Cercle Éternel de La Lumière aux Densités Cryptogrammiques,

صلى الله عليه و على آله صلاة تعرفنا بها اياه

Daigne, Ô Allah, Nous Réaliser Virtuellement et Réellement en Son Essence Ontologique et Sur-Ontologique par Le Biais Béatifique d’une Prière Répandue Sur Lui et Sur Sa Sainte Famille, Par Le Truchement de Laquelle Tu Nous Révèles Illuminativement Notre Station dans Sa Vérité Principielle.

Allahoumma Salli ala Sayyidina Mouhammad wa Sallim.

Essai de Traduction par Shaykh Ahmed Tidjane Ndiaye